-
1 teredo navalis
Строительство: морской древоточец, свайный червь -
2 teredo
s [ent] brodotočac (Teredo navalis) -
3 shipworm
['ʃɪpwɜːm]1) Зоология: корабельный червь, тередо (Teredo navalis)2) Морской термин: корабельный древоточец3) Техника: древоточец4) Рыбоводство: корабельный червь (Teredo), шашень (Teredo)5) Макаров: (молл.) корабельный червь (Teredo navalis)6) Малакология: корабельный червь (Teredo navalis) -
4 ship-borer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship-borer
-
5 shipworm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipworm
-
6 shipborer
ship-borer
1> _зоол. корабельный червь, тередо (Teredo navalis) -
7 shipworm
-
8 ship-borer
Зоология: корабельный червь, тередо (Teredo navalis) -
9 shipworm
-
10 ♦ ship
♦ ship /ʃɪp/n.1 (naut.) nave; bastimento; vascello; naviglio: a sailing ship, una nave a vela; un veliero; a merchant ship, una nave mercantile; a ship lying (o riding) at anchor, una nave alla fonda; to abandon ship, abbandonare la nave5 (fam.) barca; battello● ship's agency, agenzia di raccomandazione marittima □ ship's agent, raccomandatario □ ship's articles, contratto d'imbarco; clausole d'ingaggio □ (stor.) ship's biscuit, pan biscotto; galletta □ ship-boy, mozzo □ ship-breaker, demolitore di navi □ ship canal, canale navigabile □ ship's carpenter, carpentiere navale □ ship chandler, fornitore marittimo; provveditore navale □ ship chandlery, forniture navali □ ship's company, equipaggio; effettivi di bordo □ ship's doctor, medico di bordo □ (med.) ship-fever, tifo epidemico □ ship's husband, raccomandatario; capitano d'armamento □ ship's manifest, manifesto di bordo (o di carico) □ ship's papers, carte (o documenti) di bordo □ ship's protest, testimoniale (o dichiarazione) d'avaria □ ship repairs, riparazioni navali; raddobbi □ ship's stores, provviste di bordo; forniture navali □ (zool.) ship-worm ( Teredo navalis), teredine □ (trasp.) ex ship, sotto paranco; F.O.B. destino □ to fit out a ship, armare (o allestire) una nave □ to jump ship, abbandonare la nave; ( di un marinaio) disertare; ( in genere) abbandonare ( un'organizzazione), defilarsi □ (fig.) to run a tight ship, dirigere ( un'impresa, ecc.) con grande polso; mantenere la disciplina □ to take ship, imbarcarsi □ (trasp.) under ship's tackle = ex ship ► sopra □ (fig. fam.) When my ship comes home (o in), quando farò fortuna; quando i miei sogni s'avvereranno.(to) ship /ʃɪp/A v. t.2 spedire, inviare, trasportare ( con qualsiasi mezzo): We'll ship the cattle by rail, spediremo il bestiame per ferroviaB v. i.1 imbarcarsi (spec. come marinaio); viaggiare per nave: He shipped as a purser, s'è imbarcato come commissario di bordo2 (comm.) essere spedito, essere inviato, essere trasportato: This item ships to Europe only, questo articolo viene spedito solo in Europa3 (comm.) essere messo in commercio; uscire: The new version of the application will ship next month, la nuova versione dell'applicazione sarà messa in commercio il prossimo mese● to ship oars, disarmare i remi □ (fam.) to ship off, mandare, spedire, trasferire ( su nave o con altro mezzo); (fig.) mandare, spedire: to ship off fresh troops to the front, mandare al fronte truppe fresche; to ship off a boy to boarding school, spedire un ragazzo in collegio □ to ship out, spedire (o partire) in nave; salpare. -
11 Brunel, Sir Marc Isambard
[br]b. 26 April 1769 Hacqueville, Normandy, Franced. 12 December 1849 London, England[br]French (naturalized American) engineer of the first Thames Tunnel.[br]His mother died when he was 7 years old, a year later he went to college in Gisors and later to the Seminary of Sainte-Nicaise at Rouen. From 1786 to 1792 he followed a career in the French navy as a junior officer. In Rouen he met Sophie Kingdom, daughter of a British Navy contractor, whom he was later to marry. In July 1793 Marc sailed for America from Le Havre. He was to remain there for six years, and became an American citizen, occupying himself as a land surveyor and as an architect. He became Chief Engineer to the City of New York. At General Hamilton's dinner table he learned that the British Navy used over 100,000 ship's blocks every year; this started him thinking how the manufacture of blocks could be mechanized. He roughed out a set of machines to do the job, resigned his post as Chief Engineer and sailed for England in February 1799.In London he was shortly introduced to Henry Maudslay, to whom he showed the drawings of his proposed machines and with whom he placed an order for their manufacture. The first machines were completed by mid-1803. Altogether Maudslay produced twenty-one machines for preparing the shells, sixteen for preparing the sheaves and eight other machines.In February 1809 he saw troops at Portsmouth returning from Corunna, the victors, with their lacerated feet bound in rags. He resolved to mechanize the production of boots for the Army and, within a few months, had twenty-four disabled soldiers working the machinery he had invented and installed near his Battersea sawmill. The plant could produce 400 pairs of boots and shoes a day, selling at between 9s. 6d. and 20s. a pair. One day in 1817 at Chatham dockyard he observed a piece of scrap keel timber, showing the ravages wrought by the shipworm, Teredo navalis, which, with its proboscis protected by two jagged concave triangular shells, consumes, digests and finally excretes the ship's timbers as it gnaws its way through them. The excreted material provided material for lining the walls of the tunnel the worm had drilled. Brunel decided to imitate the action of the shipworm on a large scale: the Thames Tunnel was to occupy Marc Brunel for most of the remainder of his life. Boring started in March 1825 and was completed by March 1843. The project lay dormant for long periods, but eventually the 1,200 ft (366 m)-long tunnel was completed. Marc Isambard Brunel died at the age of 80 and was buried at Kensal Green cemetery.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS 1814. Vice-President, Royal Society 1832.Further ReadingP.Clements, 1970, Marc Isambard Brunel, London: Longmans Green.IMcNBiographical history of technology > Brunel, Sir Marc Isambard
-
12 shipworm
shipworm корабельный червь, Teredo navalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shipworm
См. также в других словарях:
Teredo navalis — Schiffsbohrwurm Schiffsbohrwurm Systematik Überordnung: Heterodonta Ordnung … Deutsch Wikipedia
Teredo navalis — Inclusa In*clu sa, n. pl. [NL., fr. L. inclusus, p. p. of includere to shut in.] (Zo[ o]l.) A tribe of bivalve mollusks, characterized by the closed state of the mantle which envelops the body. The ship borer ({Teredo navalis}) is an example.… … The Collaborative International Dictionary of English
Teredo tunneling — Teredo is a tunneling protocol designed to grant IPv6 connectivity to nodes that are located behind IPv6 unaware NAT devices. It defines a way of encapsulating IPv6 packets within IPv4 UDP datagrams that can be routed through NAT devices and on… … Wikipedia
Teredo (genre) — Pour les articles homonymes, voir Teredo. Teredo … Wikipédia en Français
teredo — [tə ri:dəʊ] noun (plural teredos) Zoology a worm like marine bivalve mollusc which bores into wood and can damage wooden structures. [Teredo navalis and related species.] Origin ME: via L. from Gk terēdōn; related to teirein rub hard, wear away … English new terms dictionary
teredo — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Broma, molusco bivalvo que perfora la madera. * * * teredo (del lat. «terēdo, ĭnis», carcoma) m. Broma: *molusco que ataca la madera de los barcos. * * * teredo o teredón. (Del grecolat. terēdo, ĭnis, carcoma,… … Enciclopedia Universal
teredo — n. (pl. os) any bivalve mollusc of the genus Teredo, esp. T. navalis, that bores into wooden ships etc. Also called SHIPWORM. Etymology: L f. Gk teredon f. teiro rub hard, wear away, bore … Useful english dictionary
Teredinidae — Taret Taret (séché) … Wikipédia en Français
Broma (molusco) — Broma Teredo … Wikipedia Español
Taret — Teredinidae Taret … Wikipédia en Français
Bohrwurm — Schiffsbohrwurm Schiffsbohrwurm Systematik Überordnung: Heterodonta Ordnung … Deutsch Wikipedia